-
1 predominant winds
Макаров: преобладающие ветры, преобладающий ветры -
2 predominant
-
3 prevailing
prɪˈveɪlɪŋ прил.
1) господствующий;
превалирующий;
доминирующий, преобладающий prevailing authorities ≈ власти предержащие prevailing attitudes ≈ господствующие настроения Syn: outstanding, predominant, prevalent
2) широко распространенный преобладающий, превалирующий;
господствующий - * type преобладающий /господствующий/ тип - * winds преобладающие ветры достигший цели;
добившийся своего - * party (юридическое) сторона, выигравшая дело распространенный, признанный, принятый;
существующий - malaria is the * disease of this region малярия - распространенная болезнь в этом регионе - * opinion распространенное мнение - * prices существующие /общераспространенные/ цены prevailing pres. p. от prevail ~ господствующий;
превалирующий;
преобладающий;
prevailing authorities власти предержащие;
prevailing attitudes господствующие настроения ~ господствующий ~ превалирующий ~ преобладающий ~ принятый ~ распространенный ~ существующий ~ широко распространенный ~ господствующий;
превалирующий;
преобладающий;
prevailing authorities власти предержащие;
prevailing attitudes господствующие настроения ~ господствующий;
превалирующий;
преобладающий;
prevailing authorities власти предержащие;
prevailing attitudes господствующие настроенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prevailing
-
4 predominant
prɪˈdɔmɪnənt прил.
1) господствующий, преобладающий, доминирующий( over -над) ;
широко распространенный, превалирующий predominant party ≈ господствующая партия Italian opera became predominant at the end of the 17th century. ≈ Итальянская опера стала широко распространена в конце 17 века. Syn: superior, ascendant, prevalent
2) возвышающийся( над местностью) predominant building ≈ возвышающееся здание преобладающее влияние;
господство;
самая важная черта (биология) доминанта, основной признак преобладающий, превалирующий;
превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий - Predominant partner( коммерческое) главный партнер возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью predominant господствующий ~ доминирующий ~ превосходящий ~ преобладающий, доминирующий, господствующий (over - над) ~ преобладающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predominant
-
5 prevailing
[prıʹveılıŋ] a1. 1) преобладающий, превалирующий; господствующийprevailing type - преобладающий /господствующий/ тип
2) достигший цели; добившийся своегоprevailing party - юр. сторона, выигравшая дело
2. распространённый, признанный, принятый; существующийmalaria is the prevailing disease of this region - малярия - распространённая болезнь в этом районе
prevailing prices - существующие /общераспространённые/ цены
-
6 predominate
prɪˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать, преобладать, превалировать, доминировать( over - над) Sensitivity predominates over all his other characteristics. ≈ Чувственность превалирует над всеми другими его способностями.
2) возвышаться( over - над) The tower predominates over every object. ≈ Башня возвышается над местностью. преобладающий, превалирующий;
превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью преобладать, превалировать;
превосходить - the forest in which pine trees * лес, в котором преобладает сосна господствовать, доминировать возвышаться, господствовать - the tall elms *d over the tiny whitewashed church высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой predominate господствовать, преобладать, превалировать (over - над)Большой англо-русский и русско-английский словарь > predominate
-
7 predominant
1. [prıʹdɒmınənt] n1. преобладающее влияние; господство; самая важная черта2. биол. доминанта, основной признак2. [prıʹdɒmınənt] a1) преобладающий, превалирующий; превосходящийpredominant winds [colours] - преобладающие ветры [краски]
the predominant feature of his character is pride - гордость является основной /главной/ чертой его характера
2) господствующий, доминирующийPredominant partner см. partner I 2
3) возвышающийсяthe tower rises predominant over every object - башня возвышается над окружающей местностью
-
8 Wind
m -(e)s, -e1) ветерablandiger Wind — ветер с суши, ветер с материкаanhaltender Wind — устойчивый ветерauflandiger Wind — ветер с моря, морской ветерböiger Wind — порывистый ветер, шквалистый ветерgünstiger Wind — попутный ветерhalber Wind — мор. галфвиндes geht ein starker Wind — дует сильный ветерder Wind kommt von Osten — ветер дует с востока, дует восточный ветерder Wind hat sich gedreht — ветер переменился; обстановка изменилась; настроение изменилосьhier weht ein anderer Wind — перен. здесь царит другое настроение( другая атмосфера)das ist Wind in seine Segel ≈ это льёт воду на его мельницуwie der Wind eilte er ihm nach — он вихрем помчался за нимden Wind im Rücken haben — мор. идти с попутным ветром; успешно двигаться вперёд, преуспеватьauf günstigen Wind warten — ждать попутного ветра; выжидать благоприятный моментbei Wind und Wetter — в непогоду, в ненастье; во всякую погодуbei dem Winde segeln — идти в бейдевинд (о парусных судах, яхтах)den Wind gegen sich haben — охот. идти против ветраdas Wild hat den Jäger im Wind — зверь чует охотникаim Wind liegen — стоять в положении левентик ( парусный спорт)mit dem Wind segeln — перен. плыть по течениюvor dem Winde segeln — идти в фордевинд (о парусных судах, яхтах)2) направление (ветра); страна светаin alle vier Winde zerstreuen — раскидать ( разбросать, развеять) на все четыре стороны ( по всему свету)in alle Winde zerstreut sein — разъехаться кто куда3) мет. дутьёauf Wind gehen — работать на дутьё ( о домне)••Spanischer Wind — кул. безеhier weht ein scharfer Wind — здесь царит строгость ( суровость)Wind machen — разг. хвастатьсяviel Wind wegen einer Sache (G) machen — разг. поднять шумиху из-за ( вокруг) чего-л.er weiß mit jedem Winde zu segeln — он умеет приспособиться к любым условиям(j-s Warnungen) in den Wind schlagen — оставлять без внимания ( игнорировать) (чьи-л. предостережения)j-m den Wind aus den segeln nehmen — лишить кого-л. возможности действовать, парализовать чью-л. деятельность -
9 επικρατών;
-
10 predominant
1. n преобладающее влияние; господство; самая важная черта2. n биол. доминанта, основной признак3. a преобладающий, превалирующий; превосходящий4. a господствующий, доминирующий5. a возвышающийсяСинонимический ряд:1. chief (adj.) capital; chief; main; major; number one; outstanding; preeminent; principal; star; stellar2. dominant (adj.) dominant; imperious; in sway; outweighing; overbalancing; overbearing; overpowering; overweighing; paramount; predominate; preponderant; prevailing; prevalent; regnant; reigning; ruling; sovereign; supreme; weighty3. governing (adj.) ascendant; common; controlling; first; governing; important; masterАнтонимический ряд:insignificant; obscure; subordinate; unimportant
См. также в других словарях:
ВЕТРЫ В ПАЛАНГЕ (Литва)—моряной — (3), преобладающий в этой части побережья; земной (В); козлиный (ЮВ); финский (СЗ) … Словарь ветров
Климат — (Climate) Основные типы климата, изменение климата, благоприятный климат, климат в странах мира Показатели климата, климат в Великобритании, климат в Италии, климат в Канаде, климат в Польше, климат в Украине Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
КЛИМАТ — многолетний режим погоды на данной территории. Погоду в любой момент времени характеризуют определенные комбинации температуры, влажности, направления и скорости ветра. В некоторых типах климата погода существенно меняется каждый день или по… … Энциклопедия Кольера
климат — статистический режим условий погоды, характерный для данного района за период в несколько десятилетий (обычно за 30 лет). Иначе говоря, понятие климата включает не только ср. значения метеорологических параметров за определённый промежуток… … Географическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Алжир французская колония в Африке — или Алжирия (фр. Alg é rie) название французской колонии в cеверной Африке, простирающейся вдоль берегов Средиземного моря между Тунисом на востоке и Марокко на западе на протяжении 1070 км, на юге же заходящей далеко в глубь Сахары и обнимающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алжирия, Алжир — Алжирия (фр. Algérie), или Алжир, название французской колонии в Северн. Африке, простирающейся вдоль берегов Средиземного моря между Тунисом на востоке и Марокко на западе на протяжении 1070 км, на юге же заходящей далеко в глубь Сахары и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курляндская губерния — I [Карту К. губ. см. Карта Ковенской и Курляндской губ .] одна из трех Прибалтийских (Остзейских) губерний России, между 55°41 и 57°451/2 с. ш. Граничит с С с Балтийским морем и Рижским заливом, с СВ и В Рижским заливом, Лифляндской и Витебской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лазовский заповедник — Лазовский государственный природный заповедник имени Л. Г. Капланова Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
